诗篇 144:9：Je chanterai pour toi, ô Dieu, un chant nouveau, Et je jouerai pour toi sur la… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Dieu — H430 · ’elohiym
• chanterai — H7891 · shiyr
• cantique — H7892 · shiyr, féminin shiyrah
• nouveau — H2319 · chadash
• célébrerai — H2167 · zamar
• luth — H5035 · nebel, nebel
• cordes — H6218 · `asowr, `asor

注解与引证

• Mon Dieu, je veux chanter à ta gloire le cantique du renouveau.
• Je te composerai un psaume, je te louerai, célébrerai, psalmodierai sur la lyre, cithare, le luth à dix cordes.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 144 — Nouvelle Bible Segond
• 诗篇 144 — Semeur
• 诗篇 144 — Colombe
• 诗篇 144 — Bible Crampon
• 诗篇 144 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 144 — Bible Annotée
• 诗篇 144 — Darby
• 诗篇 144 — Martin
• 诗篇 144 — Ostervald
• 诗篇 144 — Sacy
• 诗篇 144 — Segond 21
• 诗篇 144 — Louis Segond