诗篇 127:2：Oui, il est vain de vous lever matin et de vous coucher tard Pour gagner dans… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》127:2（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：诗篇 127.2. Oui, il est vain de vous lever matin et de vous coucher tard Pour gagner dans la peine un bout de pain. Car (Dieu) en donne autant à celui qu’il chérit pendant qu’il dort.

其他引用格式：诗篇 127.2.

2 Oui, il est vain de vous lever matin et de vous coucher tard Pour gagner dans la peine un bout de pain. Car (Dieu) en donne autant à celui qu’il chérit pendant qu’il dort.

原文词汇（Strong 编号）

vain — H7723 · shav’ou shav
levez — H6965 · quwm
matin — H7925 · shakam
couchez — H3427 · yashab
tard — H309 · ’achar
mangez — H398 · ’akal
pain — H3899 · lechem
douleur — H6089 · `etseb
donne — H5414 · nathan
bien-aimés — H3039 · yediyd
sommeil — H8142 · shehah, shena’

注解与引证

Peine perdue, d’avancer l’heure de son lever, de vous lever avant l’aube.
De retarder votre repos, prolonger vos veilles, vous asseoir tard.
De manger un pain de douleur, péniblement gagné, pétri de peines…
Le Seigneur comble son bien-aimé qui dort, il donne le nécessaire à ses amis endormis. Ou : il donne le sommeil à son bien-aimé.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开