诗篇 116:10：J’ai gardé confiance, c’est pourquoi j’ai parlé, Quoique bien malheureux  ! — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• confiance — H539 · ’aman
• disais — H1696 · dabar
• bien — H3966 · me`od
• malheureux — H6031 · `anah

注解与引证

• J’ai cru, j’avais foi même quand je gémissais, quand je disais. Ou : je suis plein de foi quand je parle, je croyais ce que je disais, je disais la vérité en parlant ainsi, j’ai appris à croire, c’est pourquoi j’ai pu dire :…
• Je suis accablé, affligé, opprimé à l’excès, fort humilié. Ou : si humilié que je puisse être. Ou : (je disais :) Je suis trop malheureux.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 116 — Nouvelle Bible Segond
• 诗篇 116 — Semeur
• 诗篇 116 — Colombe
• 诗篇 116 — Bible Crampon
• 诗篇 116 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 116 — Bible Annotée
• 诗篇 116 — Darby
• 诗篇 116 — Martin
• 诗篇 116 — Ostervald
• 诗篇 116 — Sacy
• 诗篇 116 — Segond 21
• 诗篇 116 — Louis Segond