诗篇 109:10：Que ses enfants soient errants, qu’ils mendient leur pain, Loin de leur demeure… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• enfants — H1121 · ben
• vagabonds — H5128 · nuwa`
• mendient — H7592 · sha’al, sha’el
• cherchent — H1875 · darash
• ruines — H2723 · chorbah

注解与引证

• Qu’ils soient à l’abandon, qu’ils aillent çà et là quêter, réduits à mendier, sans foyer.
• Rescapés, qu’on les chasse, qu’ils soient poursuivis, expulsés de leurs maisons dévastées. Ou : qu’on les cherche dans leur masure en ruine.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 109 — Nouvelle Bible Segond
• 诗篇 109 — Semeur
• 诗篇 109 — Colombe
• 诗篇 109 — Bible Crampon
• 诗篇 109 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 109 — Bible Annotée
• 诗篇 109 — Darby
• 诗篇 109 — Martin
• 诗篇 109 — Ostervald
• 诗篇 109 — Sacy
• 诗篇 109 — Segond 21
• 诗篇 109 — Louis Segond