在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》第101章（Compilation Parole Vivante）。
1 Psaume de David.
Je veux chanter l’amour et la justice
Et composer un psaume pour toi, Seigneur.
2 J’irai par le chemin des gens intègres.
Quand viendras-tu vers moi ?
Je veux marcher avec un cœur intègre dans ma maison,
3 Chasser de mes regards les actions viles.
Je déteste les œuvres des apostats ;
Elles n’auront jamais d’attrait pour moi.
4 Le cœur faux restera bien loin de moi,
Je ne veux rien savoir des malfaisants.
5 Qui dénigre en secret son compagnon,
Je lui ferme la bouche (et le fais taire).
Je ne supporte pas les yeux hautains
Ni le cœur arrogant (et ambitieux).
6 Mes yeux se porteront sur les fidèles (les gens de bonne foi),
Dans le pays, pour les faire habiter auprès de moi,
Et ceux qui sont intègres me serviront.
7 Il n’y a pas de place dans ma maison pour qui use de fraude,
Et le menteur ne subsistera pas devant mes yeux.
8 Je fermerai la bouche chaque matin aux impies du pays,
Pour retrancher de la cité de Dieu tous ceux qui font le mal.
注解与引证
Je voudrais célébrer la grâce et le jugement, la fidélité et le droit, la bonté, miséricorde et la vraie justice.
À toi, Éternel, j’adresse mon cantique, s’adressent nos hymnes, je veux psalmodier, jouer sur la harpe.
Je vais (veux) progresser, avancer dans l’intégrité, m’appliquer à suivre la voie des parfaits, à reconnaître le droit chemin et l’observer, agir sagement, étudier, apprendre, méditer le chemin de la perfection, le sentier de l’innocence, y être attentif, observer comment marchent les hommes pieux,…
Jusqu’à moi : ou : que la fidélité vienne en moi, la vérité viendra vers moi.
Je me conduis avec un cœur pur, innocent, je suivrai la perfection, la droiture de mon cœur, je garderai une conduite parfaite.
Au sein de ma demeure, ma famille, au milieu, dans l’enceinte, à l’intérieur de ma maison.
Que je ne mette devant mes yeux rien de Bélial, je rejetterai loin de mes yeux ses œuvres, je n’aurai pas même un regard pour les pratiques démoniaques, pour aucune chose funeste. Pour mes yeux il n’y a de place pour rien de mauvais, la parole du destructeur, toute pensée coupable, je ne tolérerai…
Je rejette, je haïrai, j’ai en horreur l’action des pécheurs, dévoyés, traîtres, prévaricateurs, pervers, pécheurs, de ceux qui détournent. Ou : j’ai en haine le pervers. Ou : je hais une conduite perverse, j’ai en horreur les agissements détournés, de commettre l’iniquité, les façons des dévoyés.
Elles ne s’attachent pas à moi, n’adhèrent pas à moi, n’ont nulle prise sur moi, ne s’enracinent pas en moi, n’auront pas raison de moi, ne m’englueront pas. Ou : il (le pervers) n’aura pas de part avec moi, ne sera pas mon ami, il n’y aura rien de commun entre lui et moi, je ne veux rien avoir à f…
Que les dépravés se tiennent à distance, tout cœur astucieux, pervers, perfide, fourbe, tortueux, retors s’écarte de moi, passera loin de moi, se retirera d’auprès de moi, me fuit, devra se détourner de moi, ne s’approche pas de moi. Ou : j’éloigne de moi toutes pensées perverses, je me tiens à dis…
Je ne veux pas connaître le méchant, je l’ignore, je n’entretiens aucun rapport avec lui. Ou : que le mal me soit inconnu, je ne veux pas reconnaître ce qui est mauvais.
J’anéantis, je retranche, réduirai au silence, ruinerai celui qui calomnie dans l’ombre, chuchote contre, diffame secrètement son prochain, le faux qui accuse en secret.
Je ne tolère, ne puis souffrir le regard hautain et la conscience élastique, les orgueilleux et les arrogants, cœurs enflés qui ont des yeux, des sourcils qui se haussent et un cœur qui se gonfle, s’élargit ; impossible, pour moi, de vivre avec eux.
J’ai les yeux sur les gens loyaux du pays, de la terre, mes yeux se portent sur eux, je chercherai, distinguerai ceux en qui on peut avoir confiance.
Pour qu’ils siègent à mes côtés, demeurent chez moi, avec moi, j’aimerais les avoir dans mon entourage, dans mon voisinage.
Tous ceux dont la conduite est sans défaut, qui marchent dans l’intégrité, l’innocence, le droit chemin, une voie parfaite, se conduisent parfaitement.
Je les prends, les attache à mon service, il sera mon servant, serviteur, ministre.
Il ne siège pas à l’intérieur de ma maison, ne reste pas dans ma demeure, ne séjournera, restera, n’habitera pas au milieu de ma maison, dans mon royaume.
Celui qui agit avec fourberie, trame le mal, le faiseur d’impostures, l’homme habile à tromper, qui vit de fraude.
Ne se maintient pas sous mes yeux, ne restera pas en ma présence, ne pourra pas tenir devant mon regard, ne sera pas affermi devant moi.
Dès le matin, je fermerai la bouche, ferai taire, retrancherai, exterminerai, attaquerai, anéantirai, extirperai les méchants, coupables de la terre.
Faire disparaître, exterminer, bannir, ôter.
Ouvriers d’iniquité, artisans de néant, fauteurs de mal, auteurs de crimes.