撒迦利亚书 9:15：L’Éternel tout-puissant sera le protecteur des enfants d’Israël : ils auront l’… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》9:15（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：撒迦利亚书 9.15. L’Éternel tout-puissant sera le protecteur des enfants d’Israël : ils auront l’avantage sur tous leurs ennemis et fouleront aux pieds les pierres de la fronde. Comme s’ils étaient ivres, et le sang coulera comme à un sacrif…

其他引用格式：撒迦利亚书 9.15.

15 L’Éternel tout-puissant sera le protecteur des enfants d’Israël : ils auront l’avantage sur tous leurs ennemis et fouleront aux pieds les pierres de la fronde. Comme s’ils étaient ivres, et le sang coulera comme à un sacrifice lorsque les quatre coupes de l’autel se remplissent.

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
protégera — H1598 · ganan
dévoreront — H398 · ’akal
vaincront — H3533 · kabash
pierres — H68 · ’eben
fronde — H7050 · qela`
boiront — H8354 · shathah
bruyants — H1993 · hamah
vin — H3196 · yayin
pleins — H4390 · male’, mala’
coupe — H4219 · mizraq
coins — H2106 · zaviyth
l’autel — H4196 · mizbeach

注解与引证

Litt. : ils mangeront tous leurs ennemis.
Traduction basée sur la version grecque. Texte hébreu peu clair. La Colombe traduit : « Ils seront pleins [de vin] comme un calice [celui qui sert pour l’aspersion au cours du culte, Nomb. 7 : 13], comme les coins de l’autel [que l’on arrosait de sang dans certaines cérémonies : Lév. 8 : 15 ; 16 :…

关于本书

作者：Zacharie · 成书年代：Entre 520 et 518 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Zacharie, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开