马太福音 6:2：Si donc tu donnes quelque chose aux pauvres, ne va pas le claironner partout. C… — Parole Vivante | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》6:2（Compilation Parole Vivante）。 其他引用格式：马太福音 6.2. Si donc tu donnes quelque chose aux pauvres, ne va pas le claironner partout. Ce sont les hypocrites qui agissent ainsi dans les synagogues et dans les rues, pour que les autres chantent leurs louanges. Oui, vraiment, je vous l…
其他引用格式：马太福音 6.2.
2 Si donc tu donnes quelque chose aux pauvres, ne va pas le claironner partout. Ce sont les hypocrites qui agissent ainsi dans les synagogues et dans les rues, pour que les autres chantent leurs louanges. Oui, vraiment, je vous l’assure : leur récompense, ils l’ont d’ores et déjà reçue.
Litt. : ne fais pas sonner la trompette devant toi. Au temps de Jésus, les Juifs riches et pieux se faisaient effectivement précéder d’un serviteur qui annonçait au son de la trompette la venue de son maître pour que les pauvres se rassemblent sur son passage et reçoivent les aumônes. Par cette par…
Le mot « hypocrite » signifie étymologiquement : celui qui est sous un masque. Il désignait les comédiens, et, par extension, celui dont les actes ne correspondent pas à la pensée (cf. 6 : 5, 16 ; 15 : 7 ; 22 : 18 ; 23 : 13). On pourrait traduire ainsi : les comédiens de la religion. Le terme aramé…
关于本书
作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu