马太福音 23:5：Tout ce qu’ils font, ils le font pour la parade : ils veulent absolument se fai… — Parole Vivante

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》23:5（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：马太福音 23.5. Tout ce qu’ils font, ils le font pour la parade : ils veulent absolument se faire remarquer par les hommes. Ainsi, par exemple, leurs boîtes à versets qu’ils portent pendant la prière sont plus grandes que celles des autres,…

5 Tout ce qu’ils font, ils le font pour la parade : ils veulent absolument se faire remarquer par les hommes. Ainsi, par exemple, leurs boîtes à versets qu’ils portent pendant la prière sont plus grandes que celles des autres, les lanières qui les attachent sont plus larges, les franges de leurs manteaux plus longues.

原文词汇（Strong 编号）

font — G4160 · poieo
toutes — G3956 · pas
leurs — G846 · autos
actions — G2041 · ergon
pour — G4314 · pros
vus — G2300 · theaomai
hommes — G444 · anthropos
Ainsi — G1161 · de
larges — G4115 · platuno
phylactères — G5440 · phulakterion
et — G2532 · kai
longues — G3170 · megaluno
franges — G2899 · kraspedon
vêtements — G2440 · himation

注解与引证

Être vus des hommes, attirer leurs regards, gagner leur considération, se donner en spectacle ; ils font du théâtre.
Les phylactères : c’étaient des bandes de parchemin sur lesquelles étaient inscrits des versets de la loi. On les plaçait parfois dans une petite boîte de parchemin et on l’attachait par des lanières au front ou au bras gauche (cf. Exode 13 : 9-10, 11-16).
La loi prescrivait de mettre des franges aux vêtements (Nomb. 15 : 38). Pour que tout le monde voie qu’ils obéissaient à ce commandement, les pharisiens rallongeaient leurs franges.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

马太福音 23:5：Tout ce qu’ils font, ils le font pour la parade : ils veulent absolument se fai… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本