马太福音 1:19：Joseph, son futur mari, était un homme bon et droit. Il ne voulut pas lui faire… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》1:19（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：马太福音 1.19. Joseph, son futur mari, était un homme bon et droit. Il ne voulut pas lui faire un affront public et l’exposer à perdre son bon renom. C’est pourquoi il se proposa de rompre discrètement avec elle sans en divulguer la raison.

其他引用格式：马太福音 1.19.

19 Joseph, son futur mari, était un homme bon et droit. Il ne voulut pas lui faire un affront public et l’exposer à perdre son bon renom. C’est pourquoi il se proposa de rompre discrètement avec elle sans en divulguer la raison.

原文词汇（Strong 编号）

Joseph — G2501 · Ioseph
son — G846 · autos
époux — G435 · aner
était — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
homme de bien — G1342 · dikaios
et — G2532 · kai
voulait — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
pas — G3361 · me
diffamer — G3856 · paradeigmatizo
proposa — G1014 · boulomai
rompre — G630 · apoluo
secrètement — G2977 · lathra

注解与引证

Litt. : un juste. Dans l’AT, le juste était l’homme attaché à la loi et approuvé de Dieu. Dans le NT, le mot se colore de connotations que le monde hellénistique ambiant rattachait à ce terme : homme droit, honnête, vertueux, correct dans ses relations avec les autres, citoyen loyal. Mais cette hon…

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开