马可福音 6:37：Mais Jésus leur répondit : — Donnez-leur vous-mêmes à manger. Ils lui répliquèr… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》6:37（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：马可福音 6.37. Mais Jésus leur répondit : — Donnez-leur vous-mêmes à manger. Ils lui répliquèrent : — Voyons, comment veux-tu que nous allions acheter des pains, il faudrait bien deux cents deniers pour les faire manger !

其他引用格式：马可福音 6.37.

37 Mais Jésus leur répondit : — Donnez-leur vous-mêmes à manger. Ils lui répliquèrent : — Voyons, comment veux-tu que nous allions acheter des pains, il faudrait bien deux cents deniers pour les faire manger !

原文词汇（Strong 编号）

leur — G846 · autos
répondit — G611 · apokrinomai
Donnez — G1325 · didomi
vous-mêmes — G5210 · humeis
manger — G5315 · phago
Mais — G2532 · kai
dirent — G3004 · lego
Irions-nous — G565 · aperchomai
acheter — G59 · agorazo
pains — G740 · artos
cents — G1250 · diakosioi
deniers — G1220 · denarion

注解与引证

Le denier était le salaire d’une journée de travail (cf. Matt. 20 : 2). 200 deniers correspondaient donc au revenu de 7 à 8 mois : c’était une petite fortune.

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开