马可福音 13:14：Quand vous verrez l’horrible profanation usurpant une place qui ne lui revient… — Parole Vivante

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》13:14（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：马可福音 13.14. Quand vous verrez l’horrible profanation usurpant une place qui ne lui revient pas (attention ! lecteur, réfléchis bien à ce que cela signifie) alors, ce sera le moment pour les habitants de la Judée de s’enfuir dans les mo…

14 Quand vous verrez l’horrible profanation usurpant une place qui ne lui revient pas (attention ! lecteur, réfléchis bien à ce que cela signifie) alors, ce sera le moment pour les habitants de la Judée de s’enfuir dans les montagnes.

原文词汇（Strong 编号）

Lorsque — G3752 · hotan
verrez — G1492 · eido, oida
l’abomination — G946 · bdelugma
désolation — G2050 · eremosis
établie — G2476 · histemi
où — G3699 · hopou
doit — G1163 · dei
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
lit — G314 · anaginosko
attention — G3539 · noeo
alors — G5119 · tote
en — G1722 · en
Judée — G2449 · Ioudaia
fuient — G5343 · pheugo
dans — G1519 · eis
montagnes — G3735 · oros

注解与引证

Jésus cite ici une prophétie de Daniel 9 : 27. On peut aussi traduire (en interprétant) : l’horreur de la désolation installée en terre sainte.

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

马可福音 13:14：Quand vous verrez l’horrible profanation usurpant une place qui ne lui revient… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本