路加福音 23:47：En voyant ce qui s’était passé, l’officier romain reconnut la vérité et s’écria… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》23:47（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：路加福音 23.47. En voyant ce qui s’était passé, l’officier romain reconnut la vérité et s’écria : — Aucun doute, cet homme était certainement innocent et droit.

其他引用格式：路加福音 23.47.

47 En voyant ce qui s’était passé, l’officier romain reconnut la vérité et s’écria : — Aucun doute, cet homme était certainement innocent et droit.

原文词汇（Strong 编号）

centenier — G1543 · hekatontarches, hekatontarchos
voyant — G1492 · eido, oida
arrivé — G1096 · ginomai
glorifia — G1392 · doxazo
Dieu — G2316 · theos
dit — G3004 · lego
Certainement — G3689 · ontos
cet — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
homme — G444 · anthropos
était — G2258 · en
juste — G1342 · dikaios

注解与引证

Litt. : rendit gloire à Dieu. Cette expression est employée dans le sens que nous lui donnons en Jean 9 : 24. On pourrait aussi traduire ainsi : il reconnut que Dieu était présent, était à l’œuvre.
Litt. : juste. Cf. Matt. 1 : 19, note.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开