路加福音 16:15：Mais il leur dit : — Vous autres, vous êtes des gens qui veulent se faire passe… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》16:15（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：路加福音 16.15. Mais il leur dit : — Vous autres, vous êtes des gens qui veulent se faire passer pour des saints aux yeux de tout le monde, mais Dieu connaît le fond de vos cœurs. Ce qui est en haute estime parmi les hommes, Dieu l’a en ho…

其他引用格式：路加福音 16.15.

15 Mais il leur dit : — Vous autres, vous êtes des gens qui veulent se faire passer pour des saints aux yeux de tout le monde, mais Dieu connaît le fond de vos cœurs. Ce qui est en haute estime parmi les hommes, Dieu l’a en horreur.

原文词汇（Strong 编号）

leur — G846 · autos
dit — G2036 · epo
Vous — G5210 · humeis
paraître justes — G1344 · dikaioo
devant — G1799 · enopion
hommes — G444 · anthropos
mais — G1161 · de
Dieu — G2316 · theos
connaît — G1097 · ginosko
vos — G5216 · humon
cœurs — G2588 · kardia
car — G3754 · hoti
élevé — G5308 · hupselos
parmi — G1722 · en
est — G2076 · esti
abomination — G946 · bdelugma

注解与引证

Ou : qui se proclament justes, veulent paraître justes, qui ont pour unique but de passer pour justes aux yeux des autres. Vous vous présentez comme des hommes droits, vous voulez impressionner vos concitoyens par votre justice, vous faites de la publicité pour votre piété : vous vous en vantez, vo…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开