路加福音 12:35：— Restez en tenue de travail. Gardez vos lampes allumées. — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• vos — G5216 · humon
• reins — G3751 · osphus
• soient — G2077 · esto
• ceints — G4024 · perizonnumi
• et — G2532 · kai
• lampes — G3088 · luchnos
• allumées — G2545 · kaio

注解与引证

• Litt. : ayez la ceinture à vos reins. En Palestine, les gens étaient vêtus d’une sorte de robe ample. Lorsqu’ils voulaient travailler ou marcher, ils la serraient autour de la taille avec une ceinture. Avoir les reins ceints signifiait donc être prêt à marcher ou à agir.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 12 — Nouvelle Bible Segond
• 路加福音 12 — Semeur
• 路加福音 12 — Colombe
• 路加福音 12 — Bible Crampon
• 路加福音 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 12 — Bible Annotée
• 路加福音 12 — Darby
• 路加福音 12 — Martin
• 路加福音 12 — Ostervald
• 路加福音 12 — Sacy
• 路加福音 12 — Segond 21
• 路加福音 12 — Louis Segond