路加福音 12:25：D’ailleurs, qui de vous peut, à force de soucis, prolonger son existence, ne fû… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》12:25（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：路加福音 12.25. D’ailleurs, qui de vous peut, à force de soucis, prolonger son existence, ne fût-ce que de quelques minutes ?

其他引用格式：路加福音 12.25.

25 D’ailleurs, qui de vous peut, à force de soucis, prolonger son existence, ne fût-ce que de quelques minutes ?

原文词汇（Strong 编号）

Qui — G5101 · tis
de — G1537 · ek, ex
vous — G5216 · humon
inquiétudes — G3309 · merimnao
peut — G1410 · dunamai
ajouter — G4369 · prostithemi
une — G1520 · heis
coudée — G4083 · pechus
à — G1909 · epi
durée — G2244 · helikia
sa — G846 · autos

注解与引证

Litt. : rajouter une coudée à son existence. Ce mot signifie aussi : taille (cf. 2 : 52 ; 19 : 3), c’est pourquoi on a parfois traduit : qui de vous peut, à force d’efforts, se grandir de quelques centimètres. Mais la coudée mesurait environ 55 cm, ce n’est donc pas « peu » (verset 26).

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开