路加福音 11:13：Si donc, tout mauvais que vous êtes, vous savez néanmoins donner à vos enfants… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Si — G1487 · ei
• donc — G3767 · oun
• méchants — G4190 · poneros
• vous — G5210 · humeis
• l’êtes — G5225 · huparcho
• savez — G1492 · eido, oida
• donner — G1325 · didomi
• bonnes — G18 · agathos
• choses — G1390 · doma
• vos — G5216 · humon
• enfants — G5043 · teknon
• combien — G4214 · posos
• plus — G3123 · mallon
• Père — G3962 · pater
• céleste — G3772 · ouranos
• Saint — G40 · hagios
• Esprit — G4151 · pneuma
• lui — G846 · autos
• demandent — G154 · aiteo

注解与引证

• En grec, l’article manque devant « Esprit saint », ce qui fait dire à certains spécialistes qu’il s’agit des dons de l’Esprit (F. F. BRUCE, Answers to questions, p. 53 ; cf. A. KUEN, Le Saint-Esprit, chap. 11).

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 11 — Nouvelle Bible Segond
• 路加福音 11 — Semeur
• 路加福音 11 — Colombe
• 路加福音 11 — Bible Crampon
• 路加福音 11 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 11 — Bible Annotée
• 路加福音 11 — Darby
• 路加福音 11 — Martin
• 路加福音 11 — Ostervald
• 路加福音 11 — Sacy
• 路加福音 11 — Segond 21
• 路加福音 11 — Louis Segond