路加福音 10:29：Mais le docteur de la loi voulant montrer que sa question était justifiée, répl… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》10:29（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：路加福音 10.29. Mais le docteur de la loi voulant montrer que sa question était justifiée, répliqua : — Oui, mais qui donc est mon prochain ?

其他引用格式：路加福音 10.29.

29 Mais le docteur de la loi voulant montrer que sa question était justifiée, répliqua : — Oui, mais qui donc est mon prochain ?

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G1161 · de
voulant — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
se — G1438 · heautou
justifier — G1344 · dikaioo
dit — G2036 · epo
à — G4314 · pros
Jésus — G2424 · Iesous
Et — G2532 · kai
qui — G5101 · tis
est — G2076 · esti
mon — G3450 · mou
prochain — G4139 · plesion

注解与引证

Aussi parce que, selon lui, ce passage de la loi n’était pas si simple à comprendre que Jésus le laissait entendre. On peut aussi traduire plus littéralement : voulant se justifier, c’est-à-dire voulant montrer qu’il était un homme juste et droit qui ne méritait pas le reproche sous-entendu dans la…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开