哈巴谷书 2:5：Comme le vin est traître, cet homme est arrogant, il n’a aucun repos ; tel le s… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哈巴谷书》2:5（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：哈巴谷书 2.5. Comme le vin est traître, cet homme est arrogant, il n’a aucun repos ; tel le séjour des morts, il dilate sa gorge. Il est comme la mort, il se montre insatiable. Il amasse pour lui nation après nation et fait de tous les peupl…

其他引用格式：哈巴谷书 2.5.

5 Comme le vin est traître, cet homme est arrogant, il n’a aucun repos ; tel le séjour des morts, il dilate sa gorge. Il est comme la mort, il se montre insatiable. Il amasse pour lui nation après nation et fait de tous les peuples une vaste moisson.

原文词汇（Strong 编号）

celui — H1397 · geber
ivre — H898 · bagad
arrogant — H3093 · yahiyr
tranquille — H5115 · navah
élargit — H7337 · rachab
bouche — H5315 · nephesh
séjour des morts — H7585 · she’owl, sheol
insatiable — H7646 · saba`ou sabea`
mort — H4194 · maveth
attire — H622 · ’acaph
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
assemble — H6908 · qabats
peuples — H5971 · `am

注解与引证

Le conquérant est comparé à un homme ivre qui ne sait plus ce qu’il fait. Ou, d’après un ancien manuscrit hébreu : la puissance (ou la richesse) est perfide.
L’oppresseur. La Bible en français courant porte : « Les hommes orgueilleux ne sont jamais en repos. Ils sont gloutons comme le monde des morts ». La Colombe : « L’homme hautain ne reste pas tranquille ».
Ou : place tous les peuples sous sa domination.

关于本书

作者：Habacuc · 成书年代：Entre 609 et 598 av. J.-C. · 阅读时间：9 min. · 人物：Habacuc

本章的其他译本

在 maBible 中打开