歌罗西书 4:10：Vous avez les salutations d’Aristarque, mon compagnon de prison, et de Marc, le… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Aristarque — G708 · Aristarchos
• mon — G3450 · mou
• compagnon de captivité — G4869 · sunaichmalotos
• vous — G5209 · humas
• salue — G782 · aspazomai
• ainsi — G2532 · kai
• Marc — G3138 · Markos
• cousin — G431 · anepsios
• Barnabas — G921 · Barnabas
• sujet — G4012 · peri
• duquel — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• reçu — G2983 · lambano
• ordres — G1785 · entole
• s — G1437 · ean
• va — G2064 · erchomai
• chez — G4314 · pros
• accueillez — G1209 · dechomai
• le — G846 · autos

注解与引证

• Sans doute Aristarque de Thessalonique (cf. Actes 19 : 29 ; 20 : 4 ; 27 : 2 ; Philémon 24).
• Marc avait accompagné Paul et Barnabas lors du premier voyage missionnaire. Il fut la cause de la séparation des deux apôtres. Nous voyons ici que ce dissentiment n’a pas duré. Plus tard encore, Paul dira que Marc lui est utile pour le ministère (2 Tim. 4 : 11).

关于本书

作者：Paul · 成书年代：60 ap. J.-C. · 阅读时间：14 min. · 人物：Paul, Épaphras, Tychique, Onésime

本章的其他译本

• 歌罗西书 4 — Nouvelle Bible Segond
• 歌罗西书 4 — Semeur
• 歌罗西书 4 — Colombe
• 歌罗西书 4 — Bible Crampon
• 歌罗西书 4 — Nouvelle Edition de Genève
• 歌罗西书 4 — Bible Annotée
• 歌罗西书 4 — Darby
• 歌罗西书 4 — Martin
• 歌罗西书 4 — Ostervald
• 歌罗西书 4 — Sacy
• 歌罗西书 4 — Segond 21
• 歌罗西书 4 — Louis Segond