歌罗西书 2:18：Que personne ne vous méprise donc. Ne vous laissez pas condamner ou ravir la pa… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• homme — G3367 · medeis incluant le féminin medemia, et le neutre meden
• sous — G1722 · en
• apparence — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
• d’humilité — G5012 · tapeinophrosune
• et — G2532 · kai
• culte — G2356 · threskeia
• anges — G32 · aggelos
• vous — G5209 · humas
• prix — G2603 · katabrabeuo
• s’abandonne — G1687 · embateuo
• visions — G3708 · horao
• enflé — G5448 · phusioo
• orgueil — G1500 · eike
• par — G5259 · hupo
• ses — G846 · autos
• pensées — G3563 · nous
• charnelles — G4561 · sarx

注解与引证

• Les faux docteurs de Colosses prétendaient que, par humilité, ils ne voulaient pas s’approcher directement de Dieu. C’est pourquoi ils passaient par l’intermédiaire des anges. Cette opinion se répandit largement dans l’Église ancienne : le culte des anges a subsisté jusqu’au IVe siècle en Pisidie e…
• Litt. : ils se plongent dans leurs visions, expression empruntée au langage des cultes à mystères où les visions jouaient un grand rôle. Par cet emploi d’un vocabulaire mystique familier aux anciens païens, l’apôtre attire leur attention sur l’origine de ces innovations.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：60 ap. J.-C. · 阅读时间：14 min. · 人物：Paul, Épaphras, Tychique, Onésime

本章的其他译本

• 歌罗西书 2 — Nouvelle Bible Segond
• 歌罗西书 2 — Semeur
• 歌罗西书 2 — Colombe
• 歌罗西书 2 — Bible Crampon
• 歌罗西书 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 歌罗西书 2 — Bible Annotée
• 歌罗西书 2 — Darby
• 歌罗西书 2 — Martin
• 歌罗西书 2 — Ostervald
• 歌罗西书 2 — Sacy
• 歌罗西书 2 — Segond 21
• 歌罗西书 2 — Louis Segond