哥林多前书 8:3：Mais si quelqu’un aime Dieu, il a atteint la perfection de la connaissance, car… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多前书》8:3（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：哥林多前书 8.3. Mais si quelqu’un aime Dieu, il a atteint la perfection de la connaissance, car alors il est connu de lui. Dieu lui-même l’enseigne.

其他引用格式：哥林多前书 8.3.

3 Mais si quelqu’un aime Dieu, il a atteint la perfection de la connaissance, car alors il est connu de lui. Dieu lui-même l’enseigne.

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G1161 · de
quelqu’un — G1536 · ei tis
aime — G25 · agapao
Dieu — G2316 · theos
celui-là — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
connu — G1097 · ginosko
de — G5259 · hupo
lui — G846 · autos

注解与引证

Il est pénétré par l’Esprit de Dieu et vit en communion avec lui. On pourrait aussi traduire : Dieu est connu de lui, ce qui justifie sans doute la leçon du papyrus 46 que nous avons reprise (il a atteint la perfection de la connaissance).

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

在 maBible 中打开