哥林多前书 7:14：Car le mari non croyant est bien un mari légitime, du fait de son union avec sa… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多前书》7:14（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：哥林多前书 7.14. Car le mari non croyant est bien un mari légitime, du fait de son union avec sa femme ; et de même, la femme non croyante est bien une épouse légitime, du fait de son union avec un mari croyant. Si cela n’était pas, vos en…

其他引用格式：哥林多前书 7.14.

14 Car le mari non croyant est bien un mari légitime, du fait de son union avec sa femme ; et de même, la femme non croyante est bien une épouse légitime, du fait de son union avec un mari croyant. Si cela n’était pas, vos enfants seraient des bâtards, alors qu’en réalité, ce sont des enfants légitimes.

原文词汇（Strong 编号）

Car — G1063 · gar
mari — G435 · aner
non-croyant — G571 · apistos
sanctifié — G37 · hagiazo
par — G1722 · en
femme — G1135 · gune
et — G2532 · kai
autrement — G686 · ara
vos — G5216 · humon
enfants — G5043 · teknon
seraient — G2076 · esti
impurs — G169 · akathartos
que — G1161 · de
maintenant — G3568 · nun
saints — G40 · hagios

注解与引证

Litt. : il est sanctifié, Paul semble utiliser ce terme comme les rabbins de l’époque. À la question que se posaient certains chrétiens et certaines chrétiennes de Corinthe, de savoir s’il ne faudrait pas quitter un conjoint non croyant, Paul répond en se basant sur le fait que, certainement, ils n…
Litt. : seraient impurs, non légitimes.
Litt. : saints, mis à part, légitimes.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

在 maBible 中打开