哥林多后书 7:15：Il éprouve pour vous un redoublement d’affection quand il se rappelle avec quel… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多后书》7:15（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：哥林多后书 7.15. Il éprouve pour vous un redoublement d’affection quand il se rappelle avec quelle déférence, quel respect vous l’avez tous accueilli et avec quelle promptitude vous lui avez obéi.

其他引用格式：哥林多后书 7.15.

15 Il éprouve pour vous un redoublement d’affection quand il se rappelle avec quelle déférence, quel respect vous l’avez tous accueilli et avec quelle promptitude vous lui avez obéi.

原文词汇（Strong 编号）

Il — G846 · autos
pour — G1519 · eis
vous — G5209 · humas
redoublement — G2076 · esti
d’affection — G4698 · splagchnon
souvenir — G363 · anamimnesko
obéissance — G5218 · hupakoe
à — G5216 · humon
tous — G3956 · pas
l’accueil — G1209 · dechomai
avec — G3326 · meta
crainte — G5401 · phobos
et — G2532 · kai
tremblement — G5156 · tromos

注解与引证

Litt. : avec crainte et tremblement, l’expression que Paul utilise habituellement pour exprimer l’attitude de respect de l’homme devant Dieu (1 Cor. 2 : 3 ; Éph. 6 : 5 ; Phil. 2 : 12). Les Corinthiens ont donc accueilli Tite comme un vrai représentant de Dieu.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开