哥林多后书 3:14：Mais sur leur intelligence aussi un voile est tombé ; leur esprit obscur est d… — Parole Vivante

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多后书》3:14（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：哥林多后书 3.14. Mais sur leur intelligence aussi un voile est tombé ; leur esprit obscur est devenu insensible, ils demeurent aveugles (pour la vérité). Aujourd’hui encore, lorsqu’ils lisent l’Ancien Testament, leurs regards ne peuvent pe…

14 Mais sur leur intelligence aussi un voile est tombé ; leur esprit obscur est devenu insensible, ils demeurent aveugles (pour la vérité). Aujourd’hui encore, lorsqu’ils lisent l’Ancien Testament, leurs regards ne peuvent percer au-delà du voile, car c’est seulement dans l’union avec le Christ que le voile est levé.

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G235 · alla
durs — G4456 · poroo
d’entendement — G3540 · noema
Car — G1063 · gar
jusqu’à — G891 · achri, achris
jour — G4594 · semeron
même — G846 · autos
voile — G2571 · kaluma
demeure — G3306 · meno
quand — G1909 · epi
lecture — G320 · anagnosis
l’Ancien — G3820 · palaios
Testament — G1242 · diatheke
pas — G3361 · me
en — G1722 · en
Christ — G5547 · Christos
qu’il — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
disparaît — G2673 · katargeo

注解与引证

Celle des Juifs.
Dans les synagogues, après la lecture de la loi, on enveloppait les rouleaux sacrés d’un linge. Paul y voit un symbole du voile qui cache aux Juifs le sens profond de l’Écriture. Peut-être pense-t-il aussi au voile de prière que le lecteur juif revêtait dans la synagogue.
C’est la première fois que les écrits de l’Ancienne Alliance sont appelés ainsi. Généralement, on parle de « la loi et les prophètes » ou de « l’Écriture ».
Ou : ce voile n’est pas levé, car c’est en Christ qu’il disparaît.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

哥林多后书 3:14：Mais sur leur intelligence aussi un voile est tombé ; leur esprit obscur est d… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本