彼得前书 1:15：Au contraire, montrez par tout votre comportement que vous êtes séparés du mal… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《彼得前书》1:15（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：彼得前书 1.15. Au contraire, montrez par tout votre comportement que vous êtes séparés du mal pour appartenir à Dieu, comme celui qui vous a appelés est lui-même séparé du mal.

其他引用格式：彼得前书 1.15.

15 Au contraire, montrez par tout votre comportement que vous êtes séparés du mal pour appartenir à Dieu, comme celui qui vous a appelés est lui-même séparé du mal.

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G235 · alla
puisque — G2596 · kata
vous — G5209 · humas
appelés — G2564 · kaleo
saint — G40 · hagios
vous — G846 · autos
aussi — G2532 · kai
soyez — G1096 · ginomai
dans — G1722 · en
toute — G3956 · pas
conduite — G391 · anastrophe

注解与引证

Litt. : saint, c’est-à-dire mis à part pour Dieu, consacré à lui, lui appartenant. « Celui qui nous a appelés » pourrait être Jésus-Christ, mais comme Pierre cite Lévitique 11 : 44, il semble plus probable qu’il pense à Dieu.

关于本书

作者：Pierre · 成书年代：Entre 60 et 95 après J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Pierre, Sylvain

本章的其他译本

在 maBible 中打开