阿摩司书 3:4：Le lion rugit-il au fond de la forêt sans avoir une proie ? Ou bien le jeune li… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《阿摩司书》3:4（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：阿摩司书 3.4. Le lion rugit-il au fond de la forêt sans avoir une proie ? Ou bien le jeune lion poussera-t-il des cris du fond de sa tanière s’il n’a rien capturé ?

其他引用格式：阿摩司书 3.4.

4 Le lion rugit-il au fond de la forêt sans avoir une proie ? Ou bien le jeune lion poussera-t-il des cris du fond de sa tanière s’il n’a rien capturé ?

原文词汇（Strong 编号）

lion — H738 · ’ariy, (prolongé) `aryeh
rugit — H7580 · sha’ag
forêt — H3293 · ya`ar
proie — H2964 · tereph
lionceau — H3715 · kephiyr
pousse — H5414 · nathan
cris — H6963 · qowl, qol
tanière — H4585 · me`ownah, me`onah
capture — H3920 · lakad

注解与引证

Pas de menaces sans coupable. Le lion rugit juste avant de sauter sur sa proie : d’où l’imminence du châtiment.
L’Éternel tient déjà le coupable, que ces mots lui servent d’avertissement.

本章的其他译本

在 maBible 中打开