约翰福音 8:9：Quand les gens entendent ces paroles, ils s’en vont l’un après l’autre, les plu… — PDV | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》8:9（Parole de Vie）。其他引用格式：约翰福音 8.9. Quand les gens entendent ces paroles, ils s’en vont l’un après l’autre, les plus vieux d’abord. Jésus reste seul avec la femme, et elle est toujours là devant lui.

其他引用格式：约翰福音 8.9.

9 Quand les gens entendent ces paroles, ils s’en vont l’un après l’autre, les plus vieux d’abord. Jésus reste seul avec la femme, et elle est toujours là devant lui.

本段主题

Le remords intérieur — accusés par leur conscience
La fuite des accusateurs — ils se retirèrent un à un
Face à face avec Jésus — Jésus resta seul avec la femme

原文词汇（Strong 编号）

entendirent — G191 · akouo
accusés — G1651 · elegcho
par — G5259 · hupo
conscience — G4893 · suneidesis
retirèrent — G1831 · exerchomai
un — G1527 · heis kath heis
depuis — G756 · archomai
âgés — G4245 · presbuteros
jusqu’aux — G2193 · heos
derniers — G2078 · eschatos
et — G2532 · kai
Jésus — G2424 · Iesous
resta — G2641 · kataleipo
seul — G3441 · monos
femme — G1135 · gune
était — G2476 · histemi
au — G1722 · en
milieu — G3319 · mesos

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开