约翰福音 19:29：Il y a là un récipient plein de vinaigre. Les soldats trempent une éponge dans… — PDV | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》19:29（Parole de Vie）。其他引用格式：约翰福音 19.29. Il y a là un récipient plein de vinaigre. Les soldats trempent une éponge dans le vinaigre, ils mettent l’éponge au bout d’une branche d’hysope et ils l’approchent de la bouche de Jésus.

其他引用格式：约翰福音 19.29.

29 Il y a là un récipient plein de vinaigre. Les soldats trempent une éponge dans le vinaigre, ils mettent l’éponge au bout d’une branche d’hysope et ils l’approchent de la bouche de Jésus.

本段主题

Le vinaigre offert au crucifié — un vase plein de vinaigre
L'hysope des purifications — une branche d'hysope

原文词汇（Strong 编号）

là — G2749 · keimai
vase — G4632 · skeuos
plein — G3324 · mestos
vinaigre — G3690 · oxos
remplirent — G4130 · pletho
éponge — G4699 · spoggos
et — G2532 · kai
fixée — G4060 · peritithemi
d’hysope — G5301 · hussopos
l’approchèrent — G4374 · prosphero
sa — G846 · autos
bouche — G4750 · stoma

注解与引证

L’hysope est une petite plante de bonne odeur. Elle était utilisée dans les cérémonies de purification.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开