约翰福音 18:28：Ensuite, les soldats emmènent Jésus de chez Caïphe au palais du gouverneur roma… — PDV | maBible

本段主题

• Livré à Pilate — ils conduisirent Jésus
• Devant le gouverneur romain — au prétoire
• Le mal dès l'aube — c'était le matin
• Une pureté de façade — afin de ne pas se souiller
• La Pâque des accusateurs — manger le repas de la Pâque

原文词汇（Strong 编号）

• conduisirent — G71 · ago
• Jésus — G2424 · Iesous
• de — G575 · apo
• Caïphe — G2533 · Kaiaphas
• au — G1519 · eis
• prétoire — G4232 · praitorion
• c’était — G2258 · en
• le matin — G4405 · proia
• n’entrèrent — G1525 · eiserchomai
• point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• eux-mêmes — G846 · autos
• pas — G3363 · hina me
• souiller — G3392 · miaino
• et — G235 · alla
• de — G2443 · hina
• manger — G5315 · phago
• Pâque — G3957 · pascha

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 18 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰福音 18 — Semeur
• 约翰福音 18 — Colombe
• 约翰福音 18 — Bible Crampon
• 约翰福音 18 — Parole Vivante
• 约翰福音 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 18 — Bible Annotée
• 约翰福音 18 — Darby
• 约翰福音 18 — Martin
• 约翰福音 18 — Ostervald
• 约翰福音 18 — Sacy
• 约翰福音 18 — Segond 21