约翰福音 13:1：C’est le dernier jour avant la fête de la Pâque. Jésus sait que le grand moment… — PDV | maBible

本段主题

• La Pâque toute proche — Avant la fête de la Pâque
• Jésus maître de l'heure — sachant que son heure était venue
• Le retour vers le Père — de passer de ce monde au Père
• L'amour pour les siens — ayant aimé ceux qui lui appartenaient dans le monde
• Un amour jusqu'au bout — les aima jusqu'à l'extrême

原文词汇（Strong 编号）

• Avant — G4253 · pro
• fête — G1859 · heorte
• Pâque — G3957 · pascha
• Jésus — G2424 · Iesous
• sachant — G1492 · eido, oida
• que — G3754 · hoti
• son — G846 · autos
• heure — G5610 · hora
• venue — G2064 · erchomai
• passer — G2443 · hina
• de — G1537 · ek, ex
• ce — G5127 · toutou
• monde — G2889 · kosmos
• au — G4314 · pros
• Père — G3962 · pater
• aimé — G25 · agapao
• siens — G2398 · idios
• qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
• dans — G1722 · en
• comble — G1519 · eis

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 13 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰福音 13 — Semeur
• 约翰福音 13 — Colombe
• 约翰福音 13 — Bible Crampon
• 约翰福音 13 — Parole Vivante
• 约翰福音 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 13 — Bible Annotée
• 约翰福音 13 — Darby
• 约翰福音 13 — Martin
• 约翰福音 13 — Ostervald
• 约翰福音 13 — Sacy
• 约翰福音 13 — Segond 21