约翰福音 12:38：Ainsi ce que le prophète Ésaïe a dit se réalise : « Seigneur, qui a cru ce que… — PDV | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》12:38（Parole de Vie）。其他引用格式：约翰福音 12.38. Ainsi ce que le prophète Ésaïe a dit se réalise : « Seigneur, qui a cru ce que nous disions ? À qui le Seigneur a-t-il montré sa puissance ? »

其他引用格式：约翰福音 12.38.

38 Ainsi ce que le prophète Ésaïe a dit se réalise : « Seigneur, qui a cru ce que nous disions ? À qui le Seigneur a-t-il montré sa puissance ? »

本段主题

L'Écriture se réalise — Ainsi s'accomplit la parole annoncée
La voix d'Ésaïe — le prophète Esaïe
Un message rejeté — qui a cru à notre prédication?
Le bras qui sauve — le bras du Seigneur
Dieu se révèle — a-t-il été révélé?

原文词汇（Strong 编号）

que — G2443 · hina
s’accomplît — G4137 · pleroo
parole — G3056 · logos
qu’Ésaïe — G2268 · Hesaias
prophète — G4396 · prophetes
prononcée — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
Seigneur — G2962 · kurios
Qui — G5101 · tis
cru — G4100 · pisteuo
notre — G2257 · hemon
prédication — G189 · akoe
Et — G2532 · kai
bras — G1023 · brachion
révélé — G601 · apokalupto

注解与引证

Ésaïe 53.1 cité d’après l’ancienne traduction grecque.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开