约翰福音 11:37：Mais d’autres disent : « Il a ouvert les yeux de l’aveugle, et il n’a pas pu em… — PDV | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Et — G1161 · de
• quelques-uns — G5100 · tis
• d’entre — G1537 · ek, ex
• eux — G846 · autos
• dirent — G2036 · epo
• Lui — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
• qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
• ouvert — G455 · anoigo
• yeux — G3788 · ophthalmos
• l’aveugle — G5185 · tuphlos
• pouvait — G1410 · dunamai
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• faire — G4160 · poieo
• aussi — G2532 · kai
• que — G2443 · hina
• mourût — G599 · apothnesko
• point — G3361 · me

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 11 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰福音 11 — Semeur
• 约翰福音 11 — Colombe
• 约翰福音 11 — Bible Crampon
• 约翰福音 11 — Parole Vivante
• 约翰福音 11 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 11 — Bible Annotée
• 约翰福音 11 — Darby
• 约翰福音 11 — Martin
• 约翰福音 11 — Ostervald
• 约翰福音 11 — Sacy
• 约翰福音 11 — Segond 21