以赛亚书 54:10：Les montagnes peuvent bouger, les collines peuvent changer de place, mais l’amo… — PDV | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》54:10（Parole de Vie）。其他引用格式：以赛亚书 54.10. Les montagnes peuvent bouger, les collines peuvent changer de place, mais l’amour que j’ai pour toi ne changera jamais, l’alliance que j’ai établie avec toi pour te rendre heureuse ne bougera jamais. C’est moi le Seigneur qui te dis cel…

其他引用格式：以赛亚书 54.10.

10 Les montagnes peuvent bouger, les collines peuvent changer de place, mais l’amour que j’ai pour toi ne changera jamais, l’alliance que j’ai établie avec toi pour te rendre heureuse ne bougera jamais. C’est moi le Seigneur qui te dis cela, dans ma tendresse. »

本段主题

Même si tout s'écroule — Même si les montagnes s'éloignaient, même si les collines étaient ébranlées
Mon alliance de paix — mon amour ne s'éloignera pas de toi et mon alliance de paix ne sera pas ébranlée
Celui qui a compassion — dit celui qui a compassion de toi, l'Eternel

原文词汇（Strong 编号）

montagnes — H2022 · har
s’éloigneraient — H4185 · muwsh
collines — H1389 · gib`ah
chancelleraient — H4131 · mowt
amour — H2617 · checed
alliance — H1285 · beriyth
paix — H7965 · shalowm, shalom
Dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
compassion — H7355 · racham

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开