以赛亚书 30:33：Un feu est préparé depuis longtemps. Il est aussi pour le roi. Dans un trou, la… — PDV

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》30:33（Parole de Vie）。其他引用格式：以赛亚书 30.33. Un feu est préparé depuis longtemps. Il est aussi pour le roi. Dans un trou, large et profond, on a placé en rond beaucoup de bois pour le feu. Le souffle du Seigneur, comme un fleuve de poussière brûlante, allumera ce feu.

33 Un feu est préparé depuis longtemps. Il est aussi pour le roi. Dans un trou, large et profond, on a placé en rond beaucoup de bois pour le feu. Le souffle du Seigneur, comme un fleuve de poussière brûlante, allumera ce feu.

本段主题

Le bûcher de Topheth — le bûcher est prêt
Le feu est prêt — est prêt
Depuis longtemps — Depuis longtemps
Préparé pour le roi — c'est pour le roi qu'il a été préparé
Le souffle de l'Eternel — le souffle de l'Eternel l'enflamme

原文词汇（Strong 编号）

longtemps — H865 · ’ethmowl, ’ithmowl, ’ethmuwl
bûcher — H8613 · Tophteh
préparé — H6186 · `arak
préparé — H3559 · kuwn
roi — H4428 · melek
profond — H6009 · `amaq
vaste — H7337 · rachab
bûcher — H4071 · meduwrah, medurah
feu — H784 · ’esh
bois — H6086 · `ets
abondance — H7235 · rabah
souffle — H5397 · neshamah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
l’enflamme — H1197 · ba`ar
torrent — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
soufre — H1614 · gophriyth

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

以赛亚书 30:33：Un feu est préparé depuis longtemps. Il est aussi pour le roi. Dans un trou, la… — PDV | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

关于本书

本章的其他译本