使徒行传 21:24：Emmène-les, fais avec eux la cérémonie de purification et paie leurs dépenses.… — PDV | maBible

本段主题

• La purification rituelle — accomplis la cérémonie de purification avec eux
• Le vœu de naziréat — afin qu'ils se rasent la tête
• Fidélité à la loi de Moïse — toi aussi tu vis en respectant la loi

原文词汇（Strong 编号）

• prends — G3880 · paralambano
• les — G5128 · toutous
• purifie-toi — G48 · hagnizo
• avec — G4862 · sun
• eux — G846 · autos
• et — G2532 · kai
• leur — G1909 · epi
• dépense — G1159 · dapanao
• qu — G2443 · hina
• rasent — G3587 · xurao
• tête — G2776 · kephale
• tous — G3956 · pas
• sauront — G1097 · ginosko
• ce — G3754 · hoti
• qu — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• dire — G2727 · katecheo
• ton — G4675 · sou
• compte — G4012 · peri
• est — G2076 · esti
• faux — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
• mais — G235 · alla
• conduis — G4748 · stoicheo
• observateur — G5442 · phulasso
• loi — G3551 · Nomos

本章事件

• 21 — Arrestation de Paul à Jérusalem

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 21 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 21 — Semeur
• 使徒行传 21 — Colombe
• 使徒行传 21 — Bible Crampon
• 使徒行传 21 — Parole Vivante
• 使徒行传 21 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 21 — Bible Annotée
• 使徒行传 21 — Darby
• 使徒行传 21 — Martin
• 使徒行传 21 — Ostervald
• 使徒行传 21 — Sacy
• 使徒行传 21 — Segond 21