路加福音 10:11：“Nous enlevons même la poussière de votre ville qui est collée sous nos pieds,… — PDV | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• secouons — G631 · apomassomai
• vous — G5213 · humin
• même — G2868 · koniortos
• de — G1537 · ek, ex
• votre — G5216 · humon
• ville — G4172 · polis
• qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
• attachée — G2853 · kollao
• pieds — G2254 · hemin
• sachez — G1097 · ginosko
• cependant — G4133 · plen
• que — G5124 · touto
• royaume — G932 · basileia
• Dieu — G2316 · theos
• approché — G1448 · eggizo

注解与引证

• Voir Luc 9.5 et la note.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 10 — Nouvelle Bible Segond
• 路加福音 10 — Semeur
• 路加福音 10 — Colombe
• 路加福音 10 — Bible Crampon
• 路加福音 10 — Parole Vivante
• 路加福音 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 10 — Bible Annotée
• 路加福音 10 — Darby
• 路加福音 10 — Martin
• 路加福音 10 — Ostervald
• 路加福音 10 — Sacy
• 路加福音 10 — Segond 21