创世记 16:2：Saraï dit à Abram : « Tu vois, le Seigneur m’a empêchée d’avoir un enfant. Pass… — PDV

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》16:2（Parole de Vie）。其他引用格式：创世记 16.2. Saraï dit à Abram : « Tu vois, le Seigneur m’a empêchée d’avoir un enfant. Passe donc la nuit avec mon esclave. Elle pourra peut-être me donner un enfant. » Abram suit la proposition de Saraï.

2 Saraï dit à Abram : « Tu vois, le Seigneur m’a empêchée d’avoir un enfant. Passe donc la nuit avec mon esclave. Elle pourra peut-être me donner un enfant. » Abram suit la proposition de Saraï.

本段主题

Dieu maître de la fécondité — Voici que l'Eternel m'a rendue stérile
Un fils par la servante — peut-être aurai-je par elle des enfants
Céder à la voix humaine — Abram écouta Saraï

原文词汇（Strong 编号）

Saraï — H8297 · Saray
dit — H559 · ’amar
Abram — H87 · ’Abram
l’Éternel — H3068 · Yehovah
stérile — H6113 · `atsar
viens — H935 · bow’
servante — H8198 · shiphchah
peut-être — H194 · ’uwlay, (raccourci) ’ulay
enfants — H1129 · banah
écouta — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol

注解与引证

Dans l’ancien Orient, quand une femme n’avait pas d’enfant, elle pouvait demander à son mari de s’unir à son esclave. L’enfant qui naissait était considéré comme le sien.

你知道吗？

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

创世记 16:2：Saraï dit à Abram : « Tu vois, le Seigneur m’a empêchée d’avoir un enfant. Pass… — PDV | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章事件

你知道吗？

关于本书

本章的其他译本