以赛亚书 49:19：Certainement, tes déserts, et tes lieux désolés, et ton pays détruit seront mai… — Ostervald | maBible

本段主题

• Les places dévastées — dans tes places dévastées et désertes, dans ton pays ruiné
• Ceux qui te dévoraient — et ceux qui te dévoraient s'éloigneront
• Tes habitants revenus — tes habitants seront désormais à l'étroit
• Tes destructeurs éloignés — ceux qui te dévoraient s'éloigneront

原文词汇（Strong 编号）

• ravagées — H2723 · chorbah
• désertes — H8074 · shamem
• pays — H776 · ’erets
• ruiné — H2035 · hariycuwth
• habitants — H3427 · yashab
• l’étroit — H3334 · yatsar
• dévoraient — H1104 · bala`
• s’éloigneront — H7368 · rachaq

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 49 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 49 — Semeur
• 以赛亚书 49 — Colombe
• 以赛亚书 49 — Bible Crampon
• 以赛亚书 49 — Parole Vivante
• 以赛亚书 49 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 49 — Bible Annotée
• 以赛亚书 49 — Darby
• 以赛亚书 49 — Martin
• 以赛亚书 49 — Sacy
• 以赛亚书 49 — Segond 21
• 以赛亚书 49 — Louis Segond