以赛亚书 44:19：Nul ne rentre en soi-même et n’a ni connaissance ni intelligence, pour dire : J… — Ostervald

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》44:19（Ostervald）。其他引用格式：以赛亚书 44.19. Nul ne rentre en soi-même et n’a ni connaissance ni intelligence, pour dire : J’ai brûlé la moitié de ceci au feu, et même, j’en ai cuit du pain sur les charbons ; j’en ai rôti de la viande, et j’en ai mangé ; et du reste en ferais-je une i…

19 Nul ne rentre en soi-même et n’a ni connaissance ni intelligence, pour dire : J’ai brûlé la moitié de ceci au feu, et même, j’en ai cuit du pain sur les charbons ; j’en ai rôti de la viande, et j’en ai mangé ; et du reste en ferais-je une idole ? Adorerais-je une branche de bois ?

本段主题

Ne pas réfléchir — Il ne se met pas à réfléchir, il n'a ni le discernement ni l'intelligence
Fabriquer une horreur — avec le reste je ferais une horreur! Je me prosternerais devant un morceau de bois!

原文词汇（Strong 编号）

rentre — H7725 · shuwb
lui-même — H3820 · leb
l’intelligence — H1847 · da`ath
sens — H8394 · tabuwn et (féminin) tebuwnah, towbunah
dire — H559 · ’amar
brûlé — H8313 · saraph
moitié — H2677 · chetsiy
au — H1119 · bemow
feu — H784 · ’esh
cuit — H644 · ’aphah
pain — H3899 · lechem
charbons — H1513 · gechel
rôti — H6740 · tsalah
viande — H1320 · basar
mangée — H398 · ’akal
reste — H3499 · yether
ferais — H6213 · `asah
abomination — H8441 · tow`ebah, to`ebah
prosternerais — H5456 · cagad
morceau — H944 · buwl
bois — H6086 · `ets

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

以赛亚书 44:19：Nul ne rentre en soi-même et n’a ni connaissance ni intelligence, pour dire : J… — Ostervald | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

关于本书

本章的其他译本