以赛亚书 24:20：La terre chancellera entièrement comme un homme ivre, et sera transportée comme… — Ostervald | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》24:20（Ostervald）。其他引用格式：以赛亚书 24.20. La terre chancellera entièrement comme un homme ivre, et sera transportée comme une loge, et son péchés s’appesantira sur elle, tellement qu’elle tombera et qu’elle ne s’en relèvera pas.

其他引用格式：以赛亚书 24.20.

20 La terre chancellera entièrement comme un homme ivre, et sera transportée comme une loge, et son péchés s’appesantira sur elle, tellement qu’elle tombera et qu’elle ne s’en relèvera pas.

本段主题

Tituber comme un ivrogne — tremble comme un homme ivre
Fragile comme une cabane — elle branle comme une cabane
Le poids de la révolte — Sa révolte pèse sur elle
Elle ne se relève plus — elle s'écroule et ne se relève plus

原文词汇（Strong 编号）

terre — H776 · ’erets
chancelle — H5128 · nuwa`
ivre — H7910 · shikkowr, shikkor
vacille — H5110 · nuwd
cabane — H4412 · meluwnah
péché — H6588 · pesha`
pèse — H3513 · kabad, kabed
tombe — H5307 · naphal
relève — H6965 · quwm
plus — H3254 · yacaph

本章的其他译本

在 maBible 中打开