创世记 3:8：Alors ils ouïrent, au vent du jour, la voix de l’Eternel Dieu, qui se promenait… — Ostervald | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》3:8（Ostervald）。其他引用格式：创世记 3.8. Alors ils ouïrent, au vent du jour, la voix de l’Eternel Dieu, qui se promenait par le jardin. Et Adam et sa femme se cachèrent de devant la face de l’Eternel Dieu, parmi les arbres du jardin.

其他引用格式：创世记 3.8.

8 Alors ils ouïrent, au vent du jour, la voix de l’Eternel Dieu, qui se promenait par le jardin. Et Adam et sa femme se cachèrent de devant la face de l’Eternel Dieu, parmi les arbres du jardin.

本段主题

Entendre Dieu parler — Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu
La visite de Dieu — en train de parcourir le jardin vers le soir
Fuir la présence de Dieu — l'homme et sa femme se cachèrent loin de l'Eternel Dieu

原文词汇（Strong 编号）

entendirent — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
parcourait — H1980 · halak
jardin — H1588 · gan
soir — H7307 · ruwach
l’homme — H120 · ’adam
femme — H802 · ’ishshah
cachèrent — H2244 · chaba’
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
milieu — H8432 · tavek
arbres — H6086 · `ets

本章事件

3.1 — Chute
3.7 — Conséquences chute

你知道吗？

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开