以赛亚书 第9章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第9章（圣经当代译本修订版）。本章内容：未来的君王、耶和华要审判以色列。
未来的君王
1 但那些受过痛苦的人必不再遇见黑暗。从前，耶和华使西布伦人和拿弗他利人住的地方受人藐视，日后必使这些地方，即约旦河东、沿海一带、外族人居住的加利利得到荣耀。
2 走在黑暗中的人必看见大光，
活在死荫之地的人必被光照亮。
3 耶和华啊，你必使以色列成为大国，
使他们喜气洋洋。
他们必在你面前欢喜快乐，
好像丰收时那样欢喜，
如同瓜分战利品时那样快乐。
4 因为你必折断他们负的重轭和欺压者的棍棒，
好像昔日你毁灭米甸人一样；
5 勇士争战穿的靴子和染血的战袍都要被扔进火里烧掉。
6 因为必有一个婴儿为我们诞生，
有一个儿子要赐给我们，
祂肩头必担负王权。
祂被称为奇妙的策士、大能的上帝、永存的父、和平的君。
7 祂的国必长治久安。
祂必坐在大卫的宝座上以公平和公义治国兴邦，
使国家永固。
万军之耶和华必热切地成就此事。
耶和华要审判以色列
8 主已出言审判雅各家，
他的审判必临到以色列，
9 以法莲和撒玛利亚的居民都知道。
他们骄傲自大地说：
10 “砖墙倒塌了，
我们凿石重建；
桑树砍倒了，
我们换种香柏树。”
11 因此耶和华必兴起利汛的仇敌，
驱使敌人来攻击他们。
12 东有亚兰人，西有非利士人，
他们必吞噬以色列。
虽然如此，耶和华的怒气还没有止息，
祂降罚的手仍没有收回。
13 但百姓没有归向击打他们的主，
也不寻求万军之耶和华。
14 因此，耶和华要在一日之间铲除以色列的头和尾，
棕树枝和芦苇。
15 头是指他们的长老和首领，
尾是指教人虚谎之事的假先知。
16 这些带领者使百姓步入歧途、
走向灭亡。
17 他们都目无上帝，
行事邪恶，口出妄语。
所以，主不喜欢他们的青年，
也不怜悯他们的孤儿寡妇。
虽然如此，耶和华的怒气还没有止息，
祂降罚的手仍没有收回。
18 邪恶像燃烧的火焰，
焚毁荆棘和蒺藜，点燃密林，
烟柱旋转上腾。
19 万军之耶和华的烈怒必如火烧焦大地，
百姓成为烧火的柴，
弟兄彼此相煎。
20 他们左抢右夺，
仍食不果腹，
纷纷吃自己的骨肉。
21 以法莲和玛拿西自相残杀，
又联合起来攻打犹大。
虽然如此，耶和华的怒气还没有止息，
祂降罚的手仍没有收回。
本章主题
- Marcher dans les ténèbres — Le peuple qui marchait dans les ténèbres
- L'invasion du pays — sur ceux qui habitaient le pays
- L'exil et le châtiment — le pays de l'ombre de la mort
- La Galilée éclairée — une lumière a brillé
- Le pays de l'ombre
- Un peuple multiplié — tu multiplies la nation
- Une joie accrue — tu accrois sa joie
- La joie de la moisson — comme on se réjouit à la moisson
- Le partage du butin — comme on pousse des cris au partage du butin
- Le joug brisé — tu as brisé le joug qui pesait sur lui
- Le bâton de l'oppresseur — le bâton de son oppresseur
- Comme au jour de Madian — comme au jour de Madian
- Le fracas du combat
- Livré au feu
- Aliment du feu
- Un enfant nous est né — un enfant nous est né
- Un fils nous est donné — un fils nous est donné
- La souveraineté sur son épaule — la souveraineté reposera sur son épaule
- On l'appellera — on l'appellera
- Merveilleux conseiller — Merveilleux conseiller
- Dieu puissant — Dieu puissant
- Père éternel — Père éternel
- Prince de la paix — Prince de la paix
- Un règne sans fin — De l'accroissement de son règne et de la paix il n'y aura pas de fin
- Affermi par la justice — pour l'affermir par le droit et par la justice
- Le zèle de l'Éternel — Le zèle de l'Eternel, le maître de l'univers, fera cela
- Tout le peuple le saura — «Des briques sont tombées?»
- Éphraïm et Samarie — «Des sycomores ont été coupés?»
- L'orgueil du cœur — «Nous construirons en pierres de taille… nous les remplacerons par des cèdres.»
- Les ennemis d'alentour — celui qui le frappe
在 maBible 中打开