以赛亚书 第59章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第59章（圣经当代译本修订版）。本章内容：因罪与主隔绝。
因罪与主隔绝
1 看啊，耶和华的臂膀并非无力拯救，
祂的耳朵并非聋得听不见。
2 而是你们的罪过使你们与上帝隔绝，
你们的罪恶使祂转脸不看你们，
不听你们的祈求。
3 你们的手染满了血污，
手指沾满了罪恶。
你们的嘴唇吐出谎言，
舌头嘀咕恶事。
4 无人按公义诉讼，
无人凭诚实申辩。
你们全凭虚言，谎话连篇，
心怀恶意，生出罪恶。
5 你们孵毒蛇蛋，
人吃了这蛋必死，
蛋打破后爬出毒蛇。
你们编蜘蛛网，
6 这网不能做衣服，
你们无法用所制作的遮盖自己。
你们行为邪恶，
做事残暴。
7 你们的脚奔向邪恶，
急于滥杀无辜；
你们心怀恶念，
所到之处，大肆毁灭。
8 你们不知道平安之路，
你们的行径毫无公正；
你们走歪门邪道，
跟从你们的必不知何为平安。
9 因此，正义远离我们，
公义临不到我们。
我们渴望光明，却得到黑暗；
我们渴望曙光，却仍然走在幽暗中。
10 我们像盲人一样沿墙摸索，
像无眼睛的人一样探路。
我们在中午也跌跌撞撞，
如同走在晚上。
我们在强壮人当中如同死人。
11 我们都像熊一样咆哮，
如鸽子一般哀鸣。
我们渴望正义，却得不到；
渴望得到拯救，却遥不可及。
12 因为我们在上帝面前过犯累累，
我们的罪恶向我们发出控诉。
我们被过犯缠身，自知有罪。
13 我们悖逆，否认耶和华，
离弃我们的上帝，
说欺压、叛逆的话，
吐露心中编织的谎言。
14 正义被赶逐，
公义远远站立，
真理倒在街上，
正直被拒之门外。
15 真理无处可寻，
远离恶事的人反成了猎物。
耶和华见正义荡然无存，感到不悦。
16 祂因无人、
无一个人主持公道而惊讶，
就用自己的臂膀施行拯救，
用自己的公义维系。
17 祂以公义作铠甲，
以救恩作头盔，
以复仇作衣服，
以热忱作外袍。
18 祂必按各人的行为报应各人，
向祂的敌人发烈怒，
报复祂的仇敌，
向众海岛施行报应。
19 这样，日落之处的人必敬畏耶和华的名，
日出之地的人必对祂的荣耀肃然起敬。
祂必如耶和华之气推动的急流一样奔来。
20 耶和华说：“必有一位救赎主来到锡安，
到雅各那些离弃罪恶的子孙那里。”
21 耶和华说：“这是我与他们所立的约：我赐给他们的灵和我放在他们口中的话，必不离开他们和他们的子子孙孙，从现在直到永远。这是耶和华说的。”
本章主题
- Le bras de l'Eternel — le bras de l'Eternel
- Assez fort pour sauver — n'est pas devenu trop court pour sauver
- Son oreille entend — ni son oreille trop dure pour entendre
- Vos fautes vous séparent — ce sont vos fautes qui ont fait séparation entre vous et votre Dieu
- Dieu se cache — ce sont vos péchés qui vous l'ont caché et l'ont empêché de vous écouter
- Des mains pleines de sang — vos mains sont souillées de sang
- Des lèvres menteuses — vos lèvres profèrent le mensonge
- Plus personne de juste
- Se fier au mensonge — vos lèvres profèrent le mensonge
- Des paroles qui abattent — votre langue fait entendre le mal
- Concevoir le mal — votre langue fait entendre le mal
- Personne pour la justice — Personne ne fait appel à la justice
- S'appuyer sur le vide — Ils s'appuient sur le vide
- Des paroles fausses — et disent des faussetés
- Des œufs de vipère — Ils font éclore des œufs de vipère et tissent des toiles d'araignée
- Un serpent qui sort — si l'on en écrase un, c'est un serpent qui sort
- Des toiles d'araignée — Leurs toiles ne servent pas à faire un habit
- Rien pour se couvrir — ils ne peuvent se couvrir du fruit de leur travail
- Des mains violentes — leurs mains sont pleines d'actes de violence
- Des pieds qui courent au mal — Leurs pieds courent au mal
- Verser le sang innocent — s'empressent de verser le sang innocent
- Des pensées injustes — Leurs pensées sont orientées vers l'injustice
- Destruction et malheur — la destruction et le malheur marquent leur passage
- Le chemin de la paix — Ils ne connaissent pas le chemin de la paix
- Le droit absent — le droit est absent de leur parcours
- La justice bafouée — le droit est absent
- Des sentiers tortueux — Ils empruntent des sentiers tortueux
- Point de paix — celui qui y marche ne connaît pas la paix
- Le droit reste loin — le droit reste loin de nous et la justice ne nous atteint pas
- Nous attendions la lumière — Nous attendions la lumière et voici les ténèbres
在 maBible 中打开