以赛亚书 第57章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第57章（圣经当代译本修订版）。本章内容：主安慰痛悔者。
1 义人死亡，无人关心，
虔诚人去世，无人明白。
其实义人去世是脱离灾难。
2 这些正直的人得享平安，
在墓床上得到安息。
3 你们这些巫婆的儿子，
奸夫和妓女的后代，
上前来吧！
4 你们在嘲笑谁，
向谁张嘴吐舌呢？
你们难道不是悖逆的儿女、
诡诈的后代吗？
5 你们在橡树间、绿树下欲火焚烧，祭拜偶像，
在山谷间和岩穴中杀儿女作祭物。
6 你们把谷中光滑的石头当偶像敬奉，
效忠于它们，
向它们浇奠献祭。
我岂能容忍？
7 你们在高耸的山上铺设床榻，
你们上到那里献祭。
8 你们在门和门框后面供奉神像。
你们背弃我，
脱衣上床，掀开床铺，与它们苟合，
你们迷恋它们的床，爱看它们的淫态。
9 你们带着橄榄油和许多香料去献给摩洛神，
差遣使者到远方，
甚至去阴间寻找神明。
10 虽然遥远的路途使你们疲倦，
你们却没有放弃。
你们找到了新的力量，
所以没有晕倒。
11 “你们惧怕谁，
以致对我说谎，
不把我放在心上，忘记我？
你们不再敬畏我，
是因为我长期沉默吗？
12 我要揭露你们所谓的公义和作为，
它们对你们毫无益处。
13 当你们呼求的时候，
让你们收集的神像来救你们吧！
风必把它们刮去，
就是一口气也会把它们吹走。
但投靠我的必承受这片土地，
拥有我的圣山。”
主安慰痛悔者
14 耶和华说：
“要修路，修路，铺平道路，
清除我子民路上的障碍。”
15 那至高至上、永远长存的圣者说：
“我住在至高至圣之处，
但我也跟痛悔、
谦卑的人同住，
使他们心灵振作起来。
16 我不会永远指责，
也不会一直发怒，
以免我所造的世人昏倒。
17 我因他们贪婪之罪而发怒，
我惩罚他们，愤怒地转脸不理他们，
他们却一意孤行。
18 我看见了他们的所作所为，
但我还是要医治他们，引领他们，
使他们和那些哀伤的人得安慰，
19 使他们开口赞美。
愿平安临到远近各方的人！
我要医治他们。
这是耶和华说的。
20 然而，恶人就像波涛汹涌、
难以平静的大海，
海浪中涌出淤泥和污物。”
21 我的上帝说：“恶人必得不到平安。”
本章主题
- Le juste disparaît — Le juste disparaît
- Personne n'y prend garde — personne ne prend cela à cœur
- Les hommes de bien — les hommes de bien sont enlevés
- Enlevé loin du mal — c'est à cause du mal que le juste est enlevé
- Le départ du juste — Il entrera
- Entrer dans la paix — dans la paix
- Le repos sur son lit — trouvera le repos sur son lit
- Marcher dans la droiture — celui qui aura marché dans la droiture
- Approchez-vous ici — Mais vous, approchez-vous ici
- Fils d'adultère — fils de l'astrologue, vous qui descendez d'un père adultère et d'une mère prostituée
- Contre qui, au fond ? — Contre qui ouvrez-vous une large bouche
- Se moquer d'un autre — De qui vous moquez-vous ?
- Ouvrir grand la bouche — ouvrez-vous une large bouche
- Le geste insultant — et tirez-vous la langue ?
- Des enfants rebelles — N'êtes-vous pas des enfants désobéissants, une famille de menteurs ?
- Brûler de désir — Vous brûlez de désir
- Près des térébinthes — près des térébinthes
- Sous tout arbre — sous tout arbre verdoyant
- Égorger les enfants — vous égorgez les enfants dans les vallées
- Les pierres polies — C'est dans les pierres polies d'un ravin qu'est ta part
- Des offrandes aux idoles — C'est en leur honneur que tu verses des offrandes
- Puis-je l'accepter? — Puis-je être insensible à cela?
- Derrière la porte — Derrière la porte et ses montants, tu as installé ton amulette
- En cachette de Dieu — en cachette de moi tu te déshabilles
- Ceux qu'elle aime — tu fais alliance avec ceux dont tu aimes partager le lit
- Aller vers le roi — tu vas trouver le roi avec de l'huile… tu envoies tes messagers très loin
- Tes parfums multipliés — tu multiplies tes parfums
- Descendre et s'abaisser — tu descends jusqu'au séjour des morts
- S'épuiser en vain — tu te fatigues
- Refuser de renoncer — mais tu ne te dis pas: «C'est sans espoir!»
在 maBible 中打开