以赛亚书 第38章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第38章（圣经当代译本修订版）。本章内容：希西迦患病。
希西迦患病
1 那些日子，希西迦病危，亚摩斯的儿子以赛亚先知前来对他说：“耶和华说，‘你要交待后事，因为你要死了，你必无法康复。’”
2 希西迦把脸转向墙，向耶和华祷告，说：
3 “耶和华啊，求你顾念我怎样全心、忠诚地事奉你，做你视为善的事。”希西迦痛哭起来。
4 耶和华对以赛亚说：
5 “你去告诉希西迦，‘你祖先大卫的上帝耶和华说，我垂听了你的祷告，也看见了你的眼泪，我要使你的寿命增加十五年。
6 我要从亚述王手中拯救你和这城，我要保护这城。’”
21 以赛亚说：“拿一块无花果饼贴在王的疮上，他就会痊愈。”
22 希西迦问：“有什么兆头证明我会上耶和华的殿呢？”
7 以赛亚说：“耶和华要给你一个预兆，以证明祂言出必行。
8 祂要使亚哈斯日晷上的日影后退十度。”果然，日影后退了十度。
9 犹大王希西迦病愈后，
写了一首诗：
10 “我以为自己盛年之际，
就要踏入阴间之门，
不能享受余年。
11 我以为再也见不到耶和华，
在世间再不能见到祂，
也不能再见到世人。
12 我的居所像牧人的帐篷一样被拆走，
我像织布的卷布一样卷起自己的生命，
祂从织布机上把我剪断。
旦夕之间，祂使我的生命戛然而止。
13 我整夜哀号，
祂像狮子一样咬断我全身的骨头。
旦夕之间，祂使我的生命戛然而止。
14 “我像燕、鹤一样哀鸣，
像鸽子一样呻吟；
我举目望天，双眼疲倦。
耶和华啊！
我困苦不堪，求你保护我。
15 我能说什么呢？
祂对我说的，祂都亲自成就了。
因为心灵的苦痛，我要一生谨慎行事。
16 “主啊，你的法令使人存活，
使我的心灵存活。
主啊，求你使我身体复原，
让我存活。
17 其实我受大苦对我有益。
你施慈爱，从死亡的深坑中拯救我的生命，
将我一切罪恶抛在你背后。
18 诚然，阴间不会称谢你，
死亡不会赞美你，
下坟墓的人不会仰望你的信实。
19 只有活着的人会像我今天这样称谢你，
父亲会把你的信实告诉子女。
20 “耶和华必救我，
我们要一生一世在祂殿中弹琴歌唱。”
本章主题
- Une maladie mortelle — Ezéchias fut atteint d'une maladie mortelle
- Le prophète Ésaïe — Le prophète Esaïe, fils d'Amots
- Mettre sa maison en ordre — Donne tes ordres à ta famille
- Tu vas mourir — car tu vas mourir, tu ne vivras plus
- Souviens-toi, Éternel — «Eternel, souviens-toi
- Marcher devant Dieu — que j'ai marché devant toi dans la vérité
- Un cœur intègre — avec un cœur intègre
- Il pleura abondamment — Puis il pleura abondamment.
- Va annoncer — Va annoncer
- Le Dieu de David — Dieu de ton ancêtre David
- J'ai entendu ta prière — entendu ta prière
- J'ai vu tes larmes — j'ai vu tes larmes
- Quinze années ajoutées — J'ajoute quinze années à ta vie
- Un poème de reconnaissance — Poème d'Ezéchias, le roi de Juda
- Maladie et rétablissement — sur sa maladie et son rétablissement
注解与引证
- 这两节在原文抄本是放在本章末尾，不过这可能是在誊抄过程中放错位置。其实这两节经文放在6节和7节之间最为自然，就如在列王纪下一样，参见列王纪下20:7‑8。
在 maBible 中打开