以赛亚书 第25章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第25章（圣经当代译本修订版）。本章内容：赞美之歌。
赞美之歌
1 耶和华啊！你是我的上帝，我要尊崇你，赞美你的名。你信实无比，
按你古时定下的计划行了奇妙的事。
2 你使城邑沦为废墟，
使坚垒沦为荒场。
外族人的宫殿不复存在，
永远不能重建。
3 因此，强大的民必颂扬你，
残暴之邦的城邑必敬畏你。
4 你是贫穷人的避难所，
是困苦之人患难中的避难所，
你是避风港，
是酷暑中的阴凉处。
残暴之徒的气息好像吹袭墙垣的暴风，
5 又像干旱之地的热气。
你平息外族人的喧哗，
止息残暴之徒的歌声，
好像云朵消去酷热。
6 在锡安山上，万军之耶和华必为天下万民摆设丰盛的宴席，有陈年佳酿和精选的美食。
7 在这山上，祂必除去遮蔽万民的面纱和笼罩万国的幔子。
8 祂必永远吞灭死亡。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪，从世上除掉祂子民的羞辱。这是耶和华说的。
9 到那日，人们必说：“看啊，这是我们的上帝，我们信靠祂，祂拯救了我们。这是耶和华，我们信靠祂，我们要因祂的救恩而欢喜快乐。”
10 耶和华必伸手保护这山，但摩押人必在本地被践踏，像干草被践踏在粪池中。
11 他们必在里面张开手臂，好像张开手臂游泳的人一样。耶和华必摧毁他们的骄傲，挫败他们手中的诡计。
12 祂必拆毁他们高大坚固的城墙，将其夷为平地、化为尘土。
本章主题
- Éternel, mon Dieu — Eternel, tu es mon Dieu ; je proclamerai ta grandeur, je célébrerai ton nom
- Tu as fait des merveilles — car tu as accompli des merveilles
- Des décisions fidèles — Tu es parfaitement fidèle aux décisions prises depuis longtemps
- La ville en ruines — Ésaïe 25.2 : tu as transformé la ville en un tas de pierres
- Les palais détruits — Ésaïe 25.2 : le palais des étrangers, une ruine
- La ville en décombres — tu as transformé la ville en décombres, la ville fortifiée en un tas de ruines
- Le palais détruit — Le palais des étrangers est détruit, plus jamais il ne sera reconstruit
- Refuge du plus faible — refuge pour le plus faible
- Abri et ombre — un abri contre l'orage, une ombre contre la chaleur
- Le souffle des violents — le souffle des hommes violents est pareil à l'ouragan
- Le tapage dompté — tu as dompté le tapage des étrangers
- L'ombre d'un nuage — la chaleur est contrecarrée par l'ombre d'un nuage
- Les chants des violents — les chants de triomphe des hommes violents ont été contrecarrés
- Sur cette montagne — Sur cette montagne
- Un festin préparé — prépare un festin de plats succulents
- Pour tous les peuples — pour tous les peuples
- De bons vins — un festin de bons vins... de bons vins clarifiés
- La mort engloutie — Il engloutira la mort pour toujours
- Les larmes essuyées — essuiera les larmes de tous les visages
- La honte ôtée — la honte de son peuple
- Disparue de la terre — il fera disparaître de la terre
- On dira ce jour-là — On dira, ce jour-là: «Voici notre Dieu»
- Nous avons espéré — celui en qui nous avons espéré et qui nous sauve
- Réjouissons-nous de son salut — Soyons dans l'allégresse et réjouissons-nous de son salut!
- La main de l'Eternel — repose sur cette montagne
- Le sort de Moab — Moab
- Écrasé et foulé — est piétiné sur place
- Comme la boue des rues — tout comme on le fait
- La fosse à purin — pour la paille dans une fosse à purin
- Les mains tendues — tend les mains
在 maBible 中打开