以赛亚书 第23章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第23章（圣经当代译本修订版）。本章内容：关于泰尔的预言。
关于泰尔的预言
1 以下是关于泰尔的预言：
他施的船只哀号吧！
因为从基提传来消息，
说泰尔已被毁灭，
房屋和港口都荡然无存。
2 海边的居民，西顿的商贾啊，
要静默无言。
你们的商人飘洋过海，
3 从大水之上把西曷的粮食、尼罗河边的农产都运到泰尔。
泰尔成为列国的商埠。
4 西顿啊，你要羞愧！
你这海上的堡垒啊，
大海否认你，说：
“我没有经历过产痛，
没有生过孩子，
也未曾养育过儿女。”
5 埃及人听见泰尔的消息，
都感到伤痛。
6 海边的居民啊，你们要去他施！
你们要哀号！
7 这就是你们历史悠久、
充满欢乐的城吗？
她的双脚曾带她到远方居住。
8 泰尔曾是封王之地，
她的商贾是王侯，
她的商人名闻天下。
但她如今的遭遇是谁定的？
9 是万军之耶和华定的，
为要摧毁因荣华而生的骄傲，
羞辱世上的尊贵者。
10 他施的人民啊，
去你们的田地耕作吧，像在尼罗河沿岸一样，
因为海港已不复存在。
11 耶和华向大海伸手，
祂使列国震动。
祂已下令毁灭迦南的堡垒。
12 祂说：“受欺压的处女西顿啊，
你再也不能欢乐了！
起来，逃到基提吧，
只是在那里你也得不到安宁。”
13 看看迦勒底人所居之地，这个民族已不复存在！亚述人使它成为野兽出没之地。他们筑起围城的高台，摧毁它的宫殿，使它沦为废墟。
14 他施的船只都哀号吧！
因为你们的堡垒已被摧毁。
15 到那日，泰尔必被遗忘七十年，正好一个王的寿数。七十年之后，泰尔必如妓女之歌所描述的：
16 “被遗忘的妓女啊，
拿起琴，走遍全城。
要弹得美妙，多多唱歌，
好使人再记起你。”
17 七十年后，耶和华必眷顾泰尔。她必重操旧业，与天下万国交易。
18 但她得到的利润和收入不会被积攒或储存起来，而是要被献给耶和华，用来供应那些事奉耶和华的人，使他们吃得饱足，穿得精美。
本章主题
- Message sur Tyr — Message sur Tyr
- Lamentez-vous — Lamentez-vous
- Les bateaux long-courriers — bateaux long-courriers
- Une ville détruite — car elle est violemment détruite
- La nouvelle de Kittim — C'est de Kittim que la nouvelle leur est parvenue
- Muets de terreur — Soyez muets de terreur
- Habitants de l'île — habitants de l’île
- Marchands de Sidon — et vous, marchands de Sidon, qui parcourez la mer
- Les eaux du Shichor — les céréales du Shichor
- Les moissons du Nil — les moissons permises par le Nil
- Le marché des nations — elle était le marché des nations
- À cette nouvelle — Quand les Egyptiens apprendront la nouvelle
- Ils trembleront pour Tyr — ils trembleront comme pour Tyr
- Traversez vers Tarsis — Traversez la mer jusqu'à Tarsis
- Lamentez-vous, habitants — lamentez-vous, habitants de l’île!
- La ville joyeuse — Est-ce là votre ville joyeuse?
- Une origine ancienne — Son origine était très ancienne
- S'établir loin — ses pas l'amenaient à s'établir loin de chez elle
- Qui a décidé cela — Qui a pris cette décision contre Tyr
- Celle qui couronnait — elle qui distribuait les couronnes
- Des marchands princes — elle dont les marchands étaient des princes
- La décision de l'Éternel — C'est l'Eternel, le maître de l'univers, qui a pris cette décision
- Briser l'orgueil — pour briser l'orgueil de tous ceux qu'on honore
- Humilier les grands — pour humilier tous ceux qu'on juge importants sur la terre
- Il n'y a plus rien — Il n'y a plus de limitation !
- La force ôtée — plus de limitation
- La main de l'Éternel — L'Eternel a déployé sa puissance contre la mer, il a fait trembler des royaumes
- Il a donné l'ordre — il a donné l'ordre
- La ville marchande — à l'intention de Canaan
- Le pays de Canaan — Canaan
注解与引证
- “基提”就是现在的塞浦路斯。
- 先知在本预言中提到西顿，是因为泰尔和西顿都在同一地区，都属于腓尼基人。
在 maBible 中打开