使徒行传 9:32-43 — 当代译本

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》9:32-43（圣经当代译本修订版）。其他引用格式：使徒行传 9.32-43. 彼得四处奔波，来到吕大探访那里的圣徒，遇见一个瘫痪的人名叫以尼雅，已经卧床八年。彼得对他说：“以尼雅，耶稣基督医治你了，起来收拾你的垫子吧！”他应声而起。吕大和沙仑的居民看见他，都归向了主。在约帕有个乐善好施的女门徒名叫戴碧达，希腊话叫多加。当时，她患病死了。有人将她的尸体洗干净后，停放在楼上。吕大和约帕相距不远，门徒听说彼得在吕大，就派两个人去恳求他，说：“请立刻来我们这里！” 彼得便随他们一同到了那里，有人领他上楼。众寡妇都站在彼得周围哭，并把多加生前…

34 彼得对他说：“以尼雅，耶稣基督医治你了，起来收拾你的垫子吧！”他应声而起。

36 在约帕有个乐善好施的女门徒名叫戴碧达，希腊话叫多加。

37 当时，她患病死了。有人将她的尸体洗干净后，停放在楼上。

38 吕大和约帕相距不远，门徒听说彼得在吕大，就派两个人去恳求他，说：“请立刻来我们这里！”

39 彼得便随他们一同到了那里，有人领他上楼。众寡妇都站在彼得周围哭，并把多加生前缝制的内衣、外衣给他看。

40 彼得叫她们都出去，自己跪下祷告，然后转身对死者说：“戴碧达，起来！”她便睁开了眼睛，看见彼得，就坐了起来。

41 彼得伸手扶她起来后，叫那些在外面等候的圣徒和寡妇进来，把活过来的多加交给他们。

本段主题

La tournée de Pierre — parcourait tout le pays
Le peuple de Dieu — aux saints qui habitaient à Lydde
Une infirmité ancienne — depuis 8 ans
Guérir les paralysés — il était paralysé
Des villes entières gagnées — Tous les habitants
Une plaine bien connue — du Saron
Se tourner vers le Seigneur — se convertirent au Seigneur
Le port de Jaffa — à Jaffa
L'image de la gazelle — ce qui signifie «gazelle»
Une vie d'œuvres bonnes — Elle faisait beaucoup de bien
Une générosité concrète — donnait de son argent aux autres
Une maladie mortelle — Elle tomba malade à cette époque-là et mourut
La chambre du haut — on la déposa dans une chambre à l'étage
Pierre en tournée — Lydde est près de Jaffa et les disciples avaient appris que Pierre s'y trouvait
Un appel pressant — pour le supplier de venir jusque chez eux sans tarder
Le deuil des veuves — Toutes les veuves l'entourèrent en pleurant
La bonté en actes — toutes les robes et les manteaux que faisait Tabitha
Renvoyer la foule — fit sortir tout le monde
S'agenouiller devant Dieu — se mit à genoux
La prière qui relève — et pria
Revenir à la vie — Elle ouvrit les yeux
Relevée par la main — Il lui donna la main et la fit lever
La charité des croyants — Il appela ensuite les saints
Le secours aux veuves — et les veuves
Rendue vivante aux siens — la leur présenta vivante

使徒行传 9:32-43 — 当代译本 | maBible

本段主题

注解与引证

本章事件

关于本书