使徒行传 5:27-40 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》5:27-40（圣经当代译本修订版）。 其他引用格式：使徒行传 5.27-40. 使徒被带来之后，站在公会前，大祭司盘问他们，说： “我们不是严禁你们奉耶稣的名去教导百姓吗？你们竟然在耶路撒冷各处传道，还想把杀那人的血债归到我们身上！” 彼得和其他使徒申辩说：“我们要服从的是上帝，而非人。 你们钉死在十字架上的耶稣，我们祖先的上帝已经使祂复活了。 上帝把祂提升到自己的右边，立祂为君王和救主，好赐给以色列人悔改的机会，使他们的罪得到赦免。 我们就是这些事的见证人，上帝赐给顺服祂之人的圣灵也同样做见证。” 他们听了，怒气冲天，打算杀掉使徒。 公会中有一…
其他引用格式：使徒行传 5.27-40.
27 使徒被带来之后，站在公会前，大祭司盘问他们，说：
28 “我们不是严禁你们奉耶稣的名去教导百姓吗？你们竟然在耶路撒冷各处传道，还想把杀那人的血债归到我们身上！”
29 彼得和其他使徒申辩说：“我们要服从的是上帝，而非人。
30 你们钉死在十字架上的耶稣，我们祖先的上帝已经使祂复活了。
31 上帝把祂提升到自己的右边，立祂为君王和救主，好赐给以色列人悔改的机会，使他们的罪得到赦免。
32 我们就是这些事的见证人，上帝赐给顺服祂之人的圣灵也同样做见证。”
33 他们听了，怒气冲天，打算杀掉使徒。
34 公会中有一位名叫迦玛列的法利赛人，是个德高望重的律法教师。他站起来，叫人把使徒暂且押到外面，
35 然后说：“以色列人啊，你们应当慎重处置这些人。
36 之前，有个名叫杜达的人起来自立山头，吸引了差不多四百个跟随者，但他被杀之后，那些跟随者就各奔东西，销声匿迹了。
37 后来，又有个加利利人犹大在户口登记期间鼓动百姓跟随他造反。他被杀之后，那些跟随者也烟消云散了。
38 所以，像现在这种情形，我劝大家还是不要管他们，随他们去吧。他们的计划和行为如果是出于人意，终必失败；
39 但如果是出于上帝，你们不但无法阻止他们，恐怕发现自己是在抵挡上帝！”
40 公会采纳了他的意见，于是把使徒召回来打了一顿，再次警告他们不可奉耶稣的名传道，才放了他们。
本段主题
- L'ordre de se taire — formellement interdit d'enseigner
- Accusés du meurtre — voulez faire retomber sur nous
- Le sang innocent — le sang de cet homme
- Le Dieu de l'alliance — Le Dieu de nos ancêtres
- Relevé d'entre les morts — a ressuscité Jésus
- Le crime de la croix — que vous avez tué en le clouant sur le bois
- L'exaltation de Jésus — Dieu l'a élevé à sa droite
- Le chef messianique — comme Prince
- Le seul qui sauve — et Sauveur
- Un cœur qui change — pour donner à Israël la repentance
- Les fautes effacées — et le pardon des péchés
- Attester ce qu'on a vu — Nous sommes témoins de ces événements
- L'Esprit rend témoignage — de même que le Saint-Esprit
- L'Esprit reçu par l'obéissance — que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent
- La colère devant la Parole — Furieux de ces paroles
- Le complot meurtrier — ils voulaient les faire mourir
- Le maître de Paul — un pharisien du nom de Gamaliel
- Les enseignants de la loi — professeur de la loi estimé de tout le peuple
- Une voix qui s'élève — se leva dans le sanhédrin
- Délibérer à huis clos — ordonna de faire sortir un instant les apôtres
- Se faire passer pour grand — il prétendait être quelqu'un
- La foule entraînée derrière lui — environ 400 hommes se sont ralliés à lui
- L'imposture qui s'effondre — tous ses partisans ont été mis en déroute
- Un chef de révolte — Judas le Galiléen, à l'époque du recensement, et il a attiré du monde à sa suite
- La fin des insurgés — Lui aussi est mort et tous ses partisans ont été dispersés
- Laisser faire ces hommes — ne vous occupez plus de ces hommes
- Le projet humain s'écroule — vient des êtres humains, elle se détruira
本章事件
- 5 — Mort d’Ananias et Saphira
关于本书
作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc
在 maBible 中打开