使徒行传 17:16-34 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》17:16-34（圣经当代译本修订版）。 其他引用格式：使徒行传 17.16-34. 保罗在雅典等候他们的时候，看见满城都是偶像，心里非常着急。 于是，他在会堂跟犹太人和虔诚的外族人辩论，每天在广场上跟遇见的人辩论。 还有一些伊壁鸠鲁和斯多亚学派的哲学家和保罗争论，有人说：“这人在胡言乱语什么呀？”还有人说：“他好像在宣扬外国的神明。”他们这样说是因为保罗在传讲耶稣和祂复活的福音。 他们带保罗到亚略·巴古议会，问他：“我们可以知道你所教导的这个新道理吗？ 你的言论听起来确实稀奇，我们很想知道个究竟。” 这些雅典人和侨居在那里的人无所事事，只喜欢谈论…
其他引用格式：使徒行传 17.16-34.
16 保罗在雅典等候他们的时候，看见满城都是偶像，心里非常着急。
17 于是，他在会堂跟犹太人和虔诚的外族人辩论，每天在广场上跟遇见的人辩论。
18 还有一些伊壁鸠鲁和斯多亚学派的哲学家和保罗争论，有人说：“这人在胡言乱语什么呀？”还有人说：“他好像在宣扬外国的神明。”他们这样说是因为保罗在传讲耶稣和祂复活的福音。
19 他们带保罗到亚略·巴古议会，问他：“我们可以知道你所教导的这个新道理吗？
20 你的言论听起来确实稀奇，我们很想知道个究竟。”
21 这些雅典人和侨居在那里的人无所事事，只喜欢谈论和打听一些新鲜事儿。
22 保罗在亚略·巴古议会中站起来说：“各位雅典人，我看得出你们在各方面都非常虔诚。
23 我在街上走的时候，观察了你们所敬拜的对象，发现一座祭坛上面写着‘献给未知之神’。这位你们不认识却在敬拜的神，我现在介绍给你们。
24 “这位创造宇宙万物的上帝是天地的主宰，并不住在人手建造的庙宇里，
25 也不需要人的侍奉，因为祂一无所缺。祂亲自将生命、气息和万物赐给世人。
26 祂从一人造出万族，让他们散居世界各地，又预先定下他们的期限和居住的疆界，
27 以便他们寻求祂，或许他们可以摸索着找到祂。祂原本就离我们各人不远，
28 我们的生活、行动和存在都靠祂，你们的诗人也说过，‘我们是祂的子孙。’
29 我们既然是上帝的子孙，就不该认为上帝是人凭手艺和想象用金、银、石头所雕刻的样子。
30 “上帝以往不鉴察世人的无知，现在则命令世上所有的人都要悔改。
31 因为祂已经定了日子，要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活，给了世人可信的凭据。”
32 听见保罗提到死人复活的事，有些人就嘲笑他，还有些人说：“我们改天再听你讲这个。”
33 于是保罗离开了他们。
34 不过，也有人跟随保罗，信了耶稣，其中有亚略·巴古的会员丢尼修和一位名叫戴玛丽的妇人及其他人。
本段主题
- Le feu du zèle — son esprit était profondément indigné
- Une ville livrée aux idoles — cette ville pleine d'idoles
- Discuter à la synagogue — Il s'entretenait donc dans la synagogue avec les Juifs
- Des païens tournés vers Dieu — les non-Juifs qui craignaient Dieu
- Annoncer en pleine rue — chaque jour sur la place publique avec ceux qu'il rencontrait
- La sagesse du monde — Quelques philosophes épicuriens et stoïciens
- La controverse engagée — se mirent à parler avec lui
- Traité de bavard — Que veut dire ce discoureur?
- Le cœur de la prédication — il annonçait Jésus et la résurrection
- Le tribunal d'Athènes — le conduisirent à l'Aréopage
- Paul sommé de s'expliquer — Pourrions-nous savoir
- Une doctrine inédite — ce nouvel enseignement que tu apportes
- Un message déroutant — des choses étranges
- Chercher le sens — ce que cela veut dire
- Une audience accordée à Paul — Nous voudrions donc savoir
- L'idolâtrie des nations — les objets de votre culte
- Ignorer le vrai Dieu — A un dieu inconnu
- Adorer dans l'ignorance — Celui que vous révérez sans le connaître
- Le Dieu créateur — qui a fait le monde et tout ce qui s'y trouve
- Souverain sur toutes choses — est le Seigneur du ciel et de la terre
- Aucun temple ne le contient — il n'habite pas dans des temples faits par la main de l'homme
- Dieu n'a besoin de rien — Il n'est pas servi par des mains humaines
- La source de toute vie — lui qui donne à tous la vie, le souffle et toute chose
- Tous frères en Adam — issus d'un seul homme
- Le maître de la terre — habitent sur toute la surface de la terre
- Les temps fixés par Dieu — il a déterminé la durée des temps
- Où Dieu habite — les limites de leur lieu d'habitation
- En quête de Dieu — cherchent le Seigneur
- Dieu tout proche — pas loin de chacun de nous
本章事件
- 17 — Paul devant l’Aréopage
关于本书
作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc
在 maBible 中打开